Мадлен смотрит в окно такси, и её сердце наполняется тёплой грустью. Она просит водителя свернуть с маршрута и проехать мимо Люксембургского сада, где когда-то гуляла с любимым, затем мимо маленького кафе на Монмартре, где они впервые встретились. Каждый поворот, каждый фасад — это страница её жизни, оживающая в памяти.
Водитель, видя её задумчивую улыбку, замедляет ход у Сены, давая ей время полюбоваться отражением моста в воде. Мадлен закрывает глаза, и на мгновение ей кажется, что годы стираются, а она снова та юная девушка, полная надежд. Эта поездка — не просто путь в дом престарелых, а последнее путешествие в её личный Париж, город, который навсегда останется частью её души.